{"id":1077,"date":"2026-01-14T13:48:51","date_gmt":"2026-01-14T12:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/serbology.rs\/?p=1077"},"modified":"2026-04-17T12:03:43","modified_gmt":"2026-04-17T10:03:43","slug":"untranslatable-words-and-expressions-in-the-serbian-language-that-only-serbs-truly-understand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/untranslatable-words-and-expressions-in-the-serbian-language-that-only-serbs-truly-understand\/","title":{"rendered":"\u041d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u0440\u0431\u044b"},"content":{"rendered":"<p>\u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438. \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442, \u044e\u043c\u043e\u0440, \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 - \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043e\u0432. \u041f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u044e\u0442 <a href=\"https:\/\/serbology.rs\/ru\/learn-serbian-online\/\">\u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u044b, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/a> \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1081\" src=\"https:\/\/serbology.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untranslatable-Words-and-Expressions-in-the-Serbian-Language.webp\" alt=\"Untranslatable Words and Expressions in the Serbian Language\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/serbology.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untranslatable-Words-and-Expressions-in-the-Serbian-Language.webp 1200w, https:\/\/serbology.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untranslatable-Words-and-Expressions-in-the-Serbian-Language-300x200.webp 300w, https:\/\/serbology.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untranslatable-Words-and-Expressions-in-the-Serbian-Language-1024x683.webp 1024w, https:\/\/serbology.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untranslatable-Words-and-Expressions-in-the-Serbian-Language-768x512.webp 768w, https:\/\/serbology.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untranslatable-Words-and-Expressions-in-the-Serbian-Language-18x12.webp 18w, https:\/\/serbology.rs\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untranslatable-Words-and-Expressions-in-the-Serbian-Language-650x433.webp 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>\u041d\u0438\u0436\u0435 \u043c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u044b \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u043d\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u044b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0445 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438.<\/p>\n<h2>\u041c\u0435\u0440\u0430\u043a<\/h2>\n<p>\u041c\u0435\u0440\u0430\u043a - \u044d\u0442\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e\u0435, \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438.<br \/>\n\u042d\u0442\u043e \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435: \u043a\u043e\u0444\u0435 \u0432\u043a\u0443\u0441\u043d\u044b\u0439, \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0430\u044f, \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0430\u044f, \u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0443\u0434\u0430 \u0438\u0434\u0442\u0438, \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435.<br \/>\n\u041c\u0435\u0440\u0430\u043a - \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0438.<br \/>\n\u0415\u0433\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0435\u043c \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e.<\/p>\n<p>\u041e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u043a\u0430\u043a <em>\u043c\u0435\u0440\u0430\u043a\u043b\u0438\u044f<\/em> \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b <em>mera\u010diti<\/em>, \u0412 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0447\u0443\u0442\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e \u0446\u0435\u043d\u044f\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<h2>\u0418\u043d\u0430\u0442<\/h2>\n<p>\u0418\u043d\u0430\u0442 - \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438.<br \/>\n\u0414\u043b\u044f \u0441\u0435\u0440\u0431\u043e\u0432 \u044d\u0442\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u0430\u044f \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u043f\u0440\u0435\u043a\u0438 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443, \u0430 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0435\u0431\u0435.<\/p>\n<p>\u0418\u043d\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0414\u0435\u0444\u0430\u043d\u0441<\/li>\n<li>\u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c<\/li>\n<li>\u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f<\/li>\n<li>\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e<\/li>\n<li>\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438<\/li>\n<li>\u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0412 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \"\u0438\u043d\u0430\u0442\" \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041e\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c. \u041e \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u0438, \u0430 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0441\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u0443 \u041d\u043e\u0432\u0430\u043a\u0430 \u0414\u0436\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u043b \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u0440\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u0439\u043d\u0443\u044e \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043d\u0430\u0442\u0443.<\/p>\n<h2>Hvata zjale<\/h2>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u043e.<br \/>\n<em>Hvata zjale<\/em> \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c:<\/p>\n<ul>\n<li>\u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044f<\/li>\n<li>\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438<\/li>\n<li>\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/li>\n<li>\u201c\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043b\u0435\u043d\u0438\u0432. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b\u043c \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0438\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438. \u041d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u0435\u0440\u0431\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443 <em>\u041a\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0414\u0435\u0439\u043d<\/em>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442. \u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0435\u043d\u0438\u0432 \u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n<h2>Bleja<\/h2>\n<p>\u0418\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u044b \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b <em>\u0411\u043b\u0435\u0434\u0436\u0430\u0442\u0438<\/em> \u0441 \u0431\u043b\u0435\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0432\u0435\u0446. \u041f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443, \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, <em>bleja<\/em> \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438, \u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0444\u0435\u043f\u0438\u0442\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0440\u0431\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442:<br \/>\n\u201c\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438 \u043a \u043d\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u044c\u201d.\u201d<br \/>\n\u201c\u0427\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c?\u201d \u201c\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u043b\u0435\u0445\u0430\u201d.\u201d<\/p>\n<p>\u0412 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0438\u0445\u043e\u0434\u0435, <em>bleja<\/em>, <em>blejanje<\/em>, \u0438 <em>blejica<\/em> \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0430\u0441\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u0445. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u044b \u0441 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u043e\u043c, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f\u043f\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0444\u0435.<\/p>\n<h2>Kerefeke<\/h2>\n<p><em>Kerefeke<\/em> \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/li>\n<li>\u0442\u0440\u044e\u043a\u0438<\/li>\n<li>\u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/li>\n<li>\u0438\u043d\u0442\u0440\u0438\u0433\u0438<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e <em>kerefeke<\/em>, \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0446\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0442\u0432\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043c\u0430\u043d\u0438\u043f\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u044b\u0448\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0443\u0442\u044c \u0438\u0445.<\/p>\n<h2>Izvodi besne gliste<\/h2>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 <em>kerefeke<\/em>, \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0430\u043b\u0435\u0435.<br \/>\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e <em>izvodi besne gliste<\/em>, \u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e, \u0432\u044b\u043f\u0435\u043d\u0434\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0443\u043f\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0435\u043c \u043e\u043d \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u043d\u044b\u043c, \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n<h2>\u0428\u0443\u0448\u0443\u043c\u0438\u0433\u0430<\/h2>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<br \/>\nA <em>\u0161u\u0161umiga<\/em> \u044d\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0442\u0435\u043f\u043b\u044b\u0439<\/li>\n<li>\u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043e\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f<\/li>\n<li>\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f<\/li>\n<li>\u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<h2>\u0412\u0440\u0431\u043e\u043f\u0443\u0446<\/h2>\n<p>\u0412 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0421\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 22 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0432\u044b, \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043b\u044b\u0448\u0438\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0440\u0431\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442: \u201c\u0412\u0440\u0431\u043e\u043f\u0443\u0446 \u0435\u0433\u043e \u0432\u0437\u044f\u043b\u201d, \u044d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u0440\u044f\u0434\u0430.<\/p>\n<h2>\u0414\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u043a\u0430<\/h2>\n<p><em>\u0414\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u043a\u0430<\/em> \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439.<br \/>\n\u0421\u0435\u0440\u0431\u044b \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442: \u201c\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438 \u0434\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u043a\u0430!\u201d, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u044f\u0442 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.<\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043e\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0412 \u0442\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, <em>\u0434\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u043a\u0430<\/em> \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<h2>\u0417\u0430\u0443\u0432\u0430\u0440<\/h2>\n<p><em>\u0417\u0430\u0443\u0432\u0430\u0440<\/em> \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435. \u041e\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043a\u0430\u043a \u201c\u042f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u043d\u0435\u0433 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0432\u0430\u0440\u201d, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443.<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e <em>zauvar<\/em> \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e, \u043d\u043e \u043e\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0438 \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0438 \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.<\/p>\n<h2>\u0417\u0430\u0437\u0443\u0431\u0438\u0446\u0435<\/h2>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438.<br \/>\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e <em>\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0417\u0430\u0437\u0443\u0431\u0438\u0446\u0435<\/em> \u0434\u043b\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0430\u043f\u043f\u0435\u0442\u0438\u0442, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u043e\u0435\u0434\u0430\u044f \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0438\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0435\u0442\u0435, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0435\u0441\u0442 \u0448\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430\u0434 \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445, \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c: \u201c\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f zazubice\u201d, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0446\u0438\u0440\u0443\u0439 \u043c\u043e\u044e \u0442\u044f\u0433\u0443, \u0441\u044a\u0435\u0434\u0430\u044f \u044d\u0442\u043e \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445.<\/p>\n<h2>Skarabud\u017eiti<\/h2>\n<p><em>Skarabud\u017eiti<\/em> \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e<\/li>\n<li>\u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430<\/li>\n<li>\u0418\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439<\/li>\n<li>\u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u041e\u043d \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043f\u0435\u0445, \u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439.<\/p>\n<h2>\u0412\u0443\u043a\u043e\u0435\u0431\u0438\u043d\u0430<\/h2>\n<p>\u0413\u0440\u0443\u0431\u043e\u0435, \u043d\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e.<br \/>\n\u041e\u043d \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e<\/li>\n<li>\u0432 \u0433\u043b\u0443\u0448\u0438<\/li>\n<li>\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0418\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u044b, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0443\u0447\u0430\u0442 \u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<h2>\u0428\u0430\u043b\u0430\u0431\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440<\/h2>\n<p>A <em>\u0161alabajzer<\/em> \u043d\u0435\u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430.<br \/>\n\u041e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u043b\u043e\u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b \u0438 \u0438\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043b\u0436\u0438.<\/p>\n<h2>\u010celjad<\/h2>\n<p><em>\u010celjad<\/em> \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e.<br \/>\n\u041e\u043d \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0447\u043b\u0435\u043d\u044b \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438<\/li>\n<li>\u043b\u044e\u0434\u0438, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435\u0439<\/li>\n<li>\u201c\u0412\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e \u0438 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043d\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u044e \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430.<br \/>\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442: \u201c\u0413\u0434\u0435 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0447\u0430\u0434\u0446\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f, \u0442\u0430\u043c \u0438 \u0434\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0435\u043d\u201d, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0435\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<h2>\u042f\u0448\u0442\u0430<\/h2>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c: \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435, \u0432\u044b \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b, \u0434\u0430, \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430.<br \/>\n\u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043b\u044e\u0431\u043d\u044b\u043c. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u044f \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n<h2>Sko\u010dopi\u010diti<\/h2>\n<p>\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u044f\u0440\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435\u0441\u044f \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443.<br \/>\n\u042d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0440\u0437 \u0438 \u043e\u043a\u043e\u0447\u0435\u043d\u0435\u043b \u043e\u0442 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440.<\/p>\n<p>\u041e\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0436\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430, \u0430 \u043f\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n<h2>\u0160ilje\u017ee<\/h2>\n<p>\u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f:<\/p>\n<ul>\n<li>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043e\u043a<\/li>\n<li>\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439, \u043d\u0435\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0441 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043c\u0435\u0448\u043a\u043e\u0439, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043e \u0437\u043b\u044b\u043c \u0443\u043c\u044b\u0441\u043b\u043e\u043c.<\/p>\n<h2>\u041b\u0435\u043b\u0435<\/h2>\n<p><em>\u041b\u0435\u043b\u0435<\/em> \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e. \u041e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043d\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u043c \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0432\u0443\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0434\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<br \/>\n\u201c\u041b\u0435\u043b\u0435, \u0442\u044b \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443\u201d.\u201d<br \/>\n\u201c\u041b\u0435\u043b\u0435, \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u044f \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430\u201d.\u201d<\/p>\n<h2>Dibidus<\/h2>\n<p>\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0435\u043b\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \"\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\", \"\u0446\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\", \"\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\".<br \/>\n\u201cDibidus si u pravu\u201d \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432.<br \/>\n\u041e\u043d \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435:<br \/>\n\u201c\u0421\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u0414\u0438\u0431\u0438\u0434\u0443\u0441\u201d.\u201d<br \/>\n\u201c\u041e\u043d \u0432\u043b\u044e\u0431\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0414\u0438\u0431\u0438\u0434\u0443\u0441\u0430\u201d.\u201d<\/p>\n<h2>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432<\/h2>\n<p>\u0423 \u0441\u0435\u0440\u0431\u043e\u0432 \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0447\u0435\u043c \u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u044b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c. \u041c\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0435, \u043d\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u0435\u043d. \u042d\u0442\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e <a href=\"https:\/\/serbology.rs\/ru\/is-serbian-easy-to-learn-find-the-answer-here\/\">\u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/a> \u042f\u0440\u043a\u0438\u0439, \u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0431\u044b \u0443\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0438\u043c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u043c.<br \/>\n\u0418\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435, \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435, \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u043c \u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445.<br \/>\n\u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0430\u043c \u043d\u0435\u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u044b\u043c, \u0432\u0435\u0434\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043d\u0435\u0439.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every language has words that cannot be easily translated. Not because similar concepts do not exist in other languages, but because these [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}