{"id":482,"date":"2024-09-23T09:05:33","date_gmt":"2024-09-23T09:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/serbology.svetsajtova.com\/?p=482"},"modified":"2026-04-17T12:04:10","modified_gmt":"2026-04-17T10:04:10","slug":"common-mistakes-in-serbian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/common-mistakes-in-serbian\/","title":{"rendered":"10 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430"},"content":{"rendered":"

\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438! \u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b, \u0438 \u0432\u044b \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0430.<\/p>\n

\u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e? \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c, \u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443.<\/p>\n

\"A<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c! \u0412\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u041c\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c \u0432\u0430\u0448 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u043c. \u041c\u044b \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

\u0427\u0442\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/h2>\n

\u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f? \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0430\u0448 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a - \u044d\u0442\u043e \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/a> \u042d\u0442\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441. \u041c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0438\u0446\u0443, \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u041d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 - \u0438\u0437 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b. \u0412\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438. \u0412 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430\u0445<\/a>, \u041c\u044b \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u0421 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u0433\u0430 \u043c\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0438\u0445.<\/p>\n

\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 1: \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435<\/h3>\n

\u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u042f\u0437\u044b\u043a - \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438.<\/p>\n

\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 - \u044d\u0442\u043e \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0447\u044c, \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 - \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435. \u041a\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/i><\/p>\n

\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 2: \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h3>\n

\u041e\u0431\u0443\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f - \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0438 \u043c\u044b \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u043c\u0438. \u041d\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043d\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u043c \u043d\u044e\u0430\u043d\u0441\u0430\u043c. \u041d\u0438\u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u044b \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0427\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439:<\/p>\n

    \n
  1. \u041f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a - \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/li>\n
  2. \u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/li>\n
  3. \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439 - \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0448 \u041a\u0430\u0442\u0443\u0448\u043a\u0438 Instagram<\/a> \u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044b\u0447\u0430\u044f\u0445<\/li>\n<\/ol>\n

    \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 3: \u0423\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437<\/h3>\n

    \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c, - \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u044b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043c. \u0412\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043a\u043d\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n

    \u041f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0436\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436\u0435:<\/p>\n

    \u042f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043b \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u041c\u0438\u043b\u0438\u0446\u0435.<\/i><\/p>\n

      \n
    1. Dao sam Milici knjigu.\u00a0<\/i><\/b><\/li>\n
    2. Milici sam dao knjigu.<\/i><\/b><\/li>\n
    3. Knjigu sam dao Milici.<\/i><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 4: \u041d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438<\/h3>\n

      \u041f\u0430\u043d\u0438\u043a\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430? \u042d\u0442\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435, \u043e\u0431\u0449\u0430\u044f\u0441\u044c \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438:<\/p>\n

        \n
      1. \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435<\/li>\n
      2. \u043f\u043e\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b<\/li>\n
      3. \u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445.<\/li>\n<\/ol>\n

        \u041c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u041c\u0430\u0447\u0438\u0439 \u041a\u0430\u0448\u0430\u043b\u044c<\/i><\/b>, \u041d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0435\u0433\u0447\u0435.<\/p>\n

        \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 5: \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u044b<\/h3>\n

        \u0421\u0435\u0440\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u044b. \u0412\u044b \u0443\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0443. \u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u043a\u0438, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439.<\/p>\n

        \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0433\u043b\u0443\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043e\u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430, \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041a\u0430\u043a \u043c\u043e\u0449\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430?<\/p>\n

        \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 6: \u041d\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e<\/h3>\n

        \"A<\/p>\n

        \u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 - \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043a\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u044b, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438.<\/p>\n

        \u041c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0441\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0412\u044b\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432\u044b \u0434\u043e\u0431\u044c\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 6 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432?<\/p>\n

        \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 7: \u0418\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h3>\n

        \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 - \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u041d\u043e \u0431\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0445 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435\u043d\u043e. \u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b, \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0430\u0441\u0442\u044b. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0443\u0445 \u043d\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c.<\/p>\n

        \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0440\u0430\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430.<\/p>\n

        \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 8: \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0433\u043e<\/h3>\n

        \u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0443\u043f\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n

        \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440:<\/p>\n

        \u017delim da idem kolima.<\/i><\/b>\u00a0 \u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435.<\/i><\/p>\n

        \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201c\u041a\u043e\u043b\u0438\u043c\u0430\u201d, <\/i>\u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n

        \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 9: \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h3>\n

        \u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u043e\u0439. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a \u043d\u0435\u043b\u043e\u0432\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n

        \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a: \u041c\u043d\u0435 \u0445\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u043e.<\/i><\/p>\n

        \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439: Ja sam hladan. (\u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434).<\/i><\/p>\n

        \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: Meni je hladno.<\/i><\/p>\n

        \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 10: \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 ChatGPT \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b<\/h3>\n

        \"A<\/p>\n

        ChatGPT - \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0449\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043d.<\/p>\n

        \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438. \u0421\u043b\u044b\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u043e U\u010dimo srpski by <\/i>\u00a0\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u041c\u0438\u043b\u0438\u0447\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432, \u0411\u0438\u043b\u044c\u044f\u043d\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0410\u0438\u043f \u0438 \u0421\u0430\u043d\u044f \u0421\u0435\u043a\u0430\u0447? \u041d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c.<\/p>\n

        \u0420\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c<\/h3>\n

        \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0446\u0435\u043b\u0435\u0443\u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0430. \u041c\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n

        \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0430, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u041a\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430? \u0418\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a, \u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438.<\/p>\n

        \u041a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432\u044b \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0435? \u041d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0438\u0436\u0435.<\/p>\n

        \u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0421\u0430\u043d\u044f \u0414\u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Speaking with natives is enough to learn Serbian. Don\u2019t use coursebooks! Watch movies, and you\u2019ll learn the language in two months. Does […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}