{"id":654,"date":"2024-11-13T08:56:39","date_gmt":"2024-11-13T07:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/serbology.rs\/?p=654"},"modified":"2026-04-17T12:04:09","modified_gmt":"2026-04-17T10:04:09","slug":"serbian-travel-phrases-speak-like-a-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/serbian-travel-phrases-speak-like-a-local\/","title":{"rendered":"\u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439: \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c"},"content":{"rendered":"

\u0412\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044e? \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c! \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432\u044b \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0412\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435? \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b\u0438, \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c:<\/p>\n

    \n
  1. \u041c\u0443\u0437\u0435\u0439 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u044b \u0422\u0435\u0441\u043b\u044b<\/li>\n
  2. \u0427\u0430\u0441\u044b \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d<\/li>\n
  3. \u041a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u044c \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u0430\u0446<\/li>\n
  4. \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u0422\u0430\u0440\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430\u044f \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d<\/li>\n
  5. \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043a \u041a\u043e\u043f\u0430\u043e\u043d\u0438\u043a<\/li>\n<\/ol>\n

    \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c.<\/a><\/p>\n

    \u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439<\/h2>\n

    \u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f - \u044d\u0442\u043e, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435, \u043e \u0447\u0435\u043c \u0432\u044b \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442\u0435. \u041d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0432\u0435\u0434\u044c \u0441\u0435\u0440\u0431\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0438\u0449\u0435\u0442\u0435.<\/p>\n

    \u041a\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f<\/a>\u00a0. \u0412\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u0435\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0432\u0430\u043c \u0435\u0434\u0443. \u0418\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0441\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043a\u0443\u0440\u044f\u0449\u0438\u0445.<\/p>\n

    \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0411\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435. \u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043c\u0441\u044f.<\/p>\n

    \u041d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438<\/h3>\n

    \u0412 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430\u0445, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438. \u042d\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u0441\u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432:<\/p>\n

    Da li do centra ide ovaj autobus? - \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u0438\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430?<\/p>\n

    \u0413\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0430\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f? - \u0413\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0430\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f?<\/p>\n

    Da li autobus dolazi na vreme? - \u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u044f?<\/p>\n

    Gde je red vo\u017enje? - \u0413\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435?<\/p>\n

    Kada je slede\u0107i autobus za Ni\u0161? - \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u0432 \u041d\u0438\u0448?<\/p>\n

    Da li autobus ide autoputem? - \u0415\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u043e\u043d \u043f\u043e \u0448\u043e\u0441\u0441\u0435?<\/p>\n

    \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430. - \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n

    \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430. - \u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n

    \u0414\u043e \u0434\u0436\u0435 1200 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u043e\u0432. - \u042d\u0442\u043e 1200 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0440\u043e\u0432.<\/p>\n

    \u0418\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435. - \u0412\u043e\u0442, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n

    \u041e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u0432\u0430\u043c \u0435\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

    \u0417\u0430\u043a\u0430\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438<\/h3>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c. \u041d\u0438\u0436\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438:<\/p>\n

    Dobar dan. Treba mi vozilo u ulici Makedonska 25. - \u0414\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c \u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 25.<\/p>\n

    Idem do hotela Sunce. - \u042f \u0438\u0434\u0443 \u0432 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c \"\u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435\".<\/p>\n

    \u017delim da idem najbr\u017eim putem. - \u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c.<\/p>\n

    Mo\u017eete li da upalite navigaciju? - \u041c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044e?<\/p>\n

    Jesmo li stigli na odredi\u0161te? - \u041f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u043c\u044b \u0432 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f?<\/p>\n

    Mogu li da platim karticom? - \u041c\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0438 \u044f \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439?<\/p>\n

    Mogu li da platim ke\u0161om? - \u041c\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0438 \u044f \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438?<\/p>\n

    \u0425\u0432\u0430\u043b\u0430. Zadr\u017eite kusur. - \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

    \u0414\u043e\u0432\u0438\u0436\u0434\u0435\u043d\u044c\u044f. - \u0414\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

    \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

    \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0435<\/h3>\n

    \u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0442\u0435\u043b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f - \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0438. \u042d\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u043e\u043c \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n

    \u0418\u043c\u0430\u043c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a. - \u0423 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a.<\/p>\n

    Mogu li da se prijavim, molim vas? - \u041c\u043e\u0433\u0443 \u044f \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430?<\/p>\n

    Imate li slobodnih soba? - \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b?<\/p>\n

    Mogu li prvo da pogledam sobu? - \u041c\u043e\u0433\u0443 \u044f \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443?<\/p>\n

    Koliko ko\u0161ta soba po no\u0107enju? - \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0447\u044c?<\/p>\n

    Da li je doru\u010dak uklju\u010den? - \u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u043a?<\/p>\n

    U koliko sati je odjava? - \u0412 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434?<\/p>\n

    Mogu li dobiti kasnu odjavu? - \u041c\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0438 \u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0435\u0437\u0434?<\/p>\n

    Da li imate Wi-Fi? - \u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043b\u0438 Wi-Fi?<\/p>\n

    Gde je najbli\u017ei bankomat? - \u0413\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043d\u043a\u043e\u043c\u0430\u0442?<\/p>\n

    Gde se nalazi restoran\/bar? - \u0413\u0434\u0435 \u044f \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\/\u0431\u0430\u0440?<\/p>\n

    Mogu li ostaviti prtljag ovde? - \u041c\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0438 \u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436?<\/p>\n

    Da li nudite prevoz do aerodroma? - \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440 \u0438\u0437 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430?<\/p>\n

    \u0412 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u043e\u0432. \u041c\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

    \u0410\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f<\/h3>\n

    \u0412\u044b \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438? \u0412\u044b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e.<\/p>\n

    Mogu li da iznajmimim auto? - \u041c\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0438 \u044f \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u043a\u0430\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c.<\/p>\n

    Koliko ko\u0161ta po danu? - \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c?<\/p>\n

    Da li mi treba osiguranje? - \u041d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u043a\u0430?<\/p>\n

    Da li postoji ograni\u010denje kilometra\u017ee? - \u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443?<\/p>\n

    Imate li automobile sa automatskim menja\u010dem? - \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438?<\/p>\n

    Mogu li prvo da pogledam auto? - \u041c\u043e\u0433\u0443 \u044f \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443?<\/p>\n

    Koliki je depozit? - \u0421\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442?<\/p>\n

    Da li je GPS uklju\u010den? - GPS \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442?<\/p>\n

    \u0413\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0430\u044f \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u043c\u043f\u0430? - \u0413\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0430\u044f \u0431\u0435\u043d\u0437\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u043a\u0430?<\/p>\n

    Kako mogu produ\u017eiti period iznajmljivanja? - \u041c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0440\u043e\u043a \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b?<\/p>\n

    Mogu li dodati dodatnog voza\u010da? - \u041c\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0438 \u044f \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f?<\/p>\n

    Da li imate mapu? - \u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430?<\/p>\n

    \u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044c \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d.<\/p>\n

    \u0412 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443<\/h3>\n

    \"\"<\/p>\n

    \u041d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443. \u042d\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443:<\/p>\n

    U koliko sati se ukrcava u avion? - \u0412 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442?<\/p>\n

    \u0418\u043c\u0430 \u043b\u0438 \u043e\u0432\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430<\/strong>? - \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f?<\/p>\n

    Gde je mesto za preuzimanje prtljaga? - \u0413\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0430?<\/p>\n

    Mogu li dobiti mesto pored prozora? - \u041c\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0438 \u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0443 \u043e\u043a\u043d\u0430?<\/p>\n

    Da li postoji direktan let? - \u0415\u0441\u0442\u044c \u043b\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441?<\/p>\n

    Gde je carina? - \u0413\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u043d\u044f?<\/p>\n

    Mogu li koristiti Wi-Fi ovde? - \u041c\u043e\u0433\u0443 \u043b\u0438 \u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c Wi-Fi?<\/p>\n

    Propustio sam let. - \u042f \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0435\u0442.<\/p>\n

    \u041f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430 2,5 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043e \u0432\u044b\u043b\u0435\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u043f\u044b.<\/p>\n

    \u0417\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h3>\n

    \u0412\u044b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u044d\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u0432\u044b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0443 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u043e\u0439. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041d\u0430\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0435<\/a>\u00a0 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043c.<\/p>\n

    \u041d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0418\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438<\/a>\u00a0, \u0418 \u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043a \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438.<\/p>\n

    \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441 \u043a\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a,\u00a0 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f\u043c<\/a>. \u041c\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u043c \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n

    \u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438 - \u0438\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043f\u043e-\u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438, \u0421\u0440\u0435\u0447\u0430\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b.<\/em><\/p>\n

    \u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0421\u0430\u043d\u044f \u0414\u0443\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Have you decided to visit Serbia? Welcome! While exploring, you\u2019ll definitely speak with locals. That\u2019s why we have prepared basic Serbian travel […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1297,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions\/1297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serbology.rs\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}