Вы решили посетить Сербию? Добро пожаловать! Во время путешествия вы наверняка будете общаться с местными жителями. Поэтому мы подготовили для вас основные сербские туристические фразы, которые помогут вам лучше общаться.
Вы уже запланировали, что посетите? Если вы еще не решили, мы предлагаем:
- Музей Николы Теслы
- Часы крепости Петроварадин
- Крепость Голубац
- Национальный парк Тара и восьмиколейная железная дорога Сарган
- Национальный парк Копаоник
Вы можете найти больше интересных мест для посещения здесь.
Зачем учить сербские фразы для путешествий
Потеряться - это, наверное, последнее, о чем вы думаете. Не волнуйтесь, если это случится, ведь сербы готовы помочь вам найти все, что вы ищете.
Как и в любом путешествии, полезно знать несколько ключевых фразы для общения . Вы будете чувствовать себя спокойнее, если будете знать, как заказать понравившуюся вам еду. Или заселитесь в отель и снимите номер для некурящих.
Сербские туристические слова помогут вам насладиться путешествием и не заблудиться. Буквально и в переводе. Давайте погрузимся.
На автобусной станции
В Сербии часто путешествуют на автобусах, особенно между городами. Эти сербские туристические слова и фразы помогут вам сориентироваться на автобусных терминалах или при покупке билетов:
Da li do centra ide ovaj autobus? - Этот автобус идет до центра города?
Где находится ближайшая автобусная станция? - Где находится ближайшая автобусная станция?
Da li autobus dolazi na vreme? - Автобус приходит вовремя?
Gde je red vožnje? - Где находится расписание?
Kada je sledeći autobus za Niš? - Когда следующий автобус в Ниш?
Da li autobus ide autoputem? - Едет ли он по шоссе?
Дайте мне один обратный билет, пожалуйста. - Дайте мне один обратный билет, пожалуйста.
Дайте мне одноразовый билет у одноразового счёта, пожалуйста. - Дайте мне билет в один конец, пожалуйста.
До дже 1200 динаров. - Это 1200 динаров.
Извольте. - Вот, пожалуйста.
Обязательно сохраните этот пост, потому что он вам еще пригодится.
Заказ такси
Когда вы находитесь в Сербии, знание основ сербского языка для путешествий крайне важно. Существует множество фраз, которые вы можете выучить. Ниже вы найдете те, которые мы используем при поездке на такси:
Dobar dan. Treba mi vozilo u ulici Makedonska 25. - Добрый день. Мне нужен автомобиль на Македонской 25.
Idem do hotela Sunce. - Я иду в отель "Солнце".
Želim da idem najbržim putem. - Я хочу ехать самым быстрым путем.
Možete li da upalite navigaciju? - Можете ли вы включить навигацию?
Jesmo li stigli na odredište? - Прибыли ли мы в пункт назначения?
Mogu li da platim karticom? - Могу ли я заплатить картой?
Mogu li da platim kešom? - Могу ли я заплатить наличными?
Хвала. Zadržite kusur. - Спасибо. Сохраняйте изменения.
Довижденья. - До свидания.
Пользоваться такси в Сербии безопасно, поэтому не сомневайтесь, если вам нужно его заказать.
На приеме
Регистрация в отеле или любом другом месте проживания - одно из первых действий путешественников по прибытии. Эти фразы помогут вам общаться с персоналом во время регистрации и обеспечат гладкое начало вашего пребывания:
Имам резервирует столик. - У меня забронирован столик.
Mogu li da se prijavim, molim vas? - Могу я зарегистрироваться, пожалуйста?
Imate li slobodnih soba? - У вас есть свободные комнаты?
Mogu li prvo da pogledam sobu? - Могу я сначала посмотреть комнату?
Koliko košta soba po noćenju? - Какова стоимость номера за ночь?
Da li je doručak uključen? - Включен ли завтрак?
U koliko sati je odjava? - В какое время происходит выезд?
Mogu li dobiti kasnu odjavu? - Могу ли я получить поздний выезд?
Da li imate Wi-Fi? - Доступен ли Wi-Fi?
Gde je najbliži bankomat? - Где находится ближайший банкомат?
Gde se nalazi restoran/bar? - Где я могу найти ресторан/бар?
Mogu li ostaviti prtljag ovde? - Могу ли я оставить здесь свой багаж?
Da li nudite prevoz do aerodroma? - Предлагаете ли вы трансфер из аэропорта?
В Сербии множество отелей и хостелов. Мы уверены, что вы легко найдете отличный вариант размещения.
Аренда автомобиля
Вы планируете арендовать автомобиль в Сербии? Выучите эти сербские туристические фразы, которые помогут вам общаться с прокатчиками. Благодаря этому весь процесс аренды пройдет гладко.
Mogu li da iznajmimim auto? - Могу ли я взять напрокат автомобиль.
Koliko košta po danu? - Сколько это стоит в день?
Da li mi treba osiguranje? - Нужна ли мне страховка?
Da li postoji ograničenje kilometraže? - Есть ли ограничение по километражу?
Imate li automobile sa automatskim menjačem? - У вас есть автоматические автомобили?
Mogu li prvo da pogledam auto? - Могу я сначала посмотреть машину?
Koliki je depozit? - Сколько составляет депозит?
Da li je GPS uključen? - GPS входит в комплект?
Где находится ближайшая бензиновая помпа? - Где находится ближайшая бензоколонка?
Kako mogu produžiti period iznajmljivanja? - Можно ли продлить срок аренды?
Mogu li dodati dodatnog vozača? - Могу ли я добавить дополнительного водителя?
Da li imate mapu? - Есть ли карта?
Не забудьте пристегнуть ремень безопасности, так как этого требует закон.
В аэропорту
Не зная сербского языка, вы можете потеряться в аэропорту. Эти сербские туристические фразы помогут вам легко ориентироваться в аэропорту:
U koliko sati se ukrcava u avion? - В котором часу вылетает самолет?
Има ли овде салона? - Здесь есть гостиная?
Gde je mesto za preuzimanje prtljaga? - Где находится зона выдачи багажа?
Mogu li dobiti mesto pored prozora? - Могу ли я занять место у окна?
Da li postoji direktan let? - Есть ли прямой рейс?
Gde je carina? - Где находится таможня?
Mogu li koristiti Wi-Fi ovde? - Могу ли я пользоваться здесь Wi-Fi?
Propustio sam let. - Я опоздал на самолет.
Приезжайте не менее чем за 2,5 часа до вылета, чтобы пройти необходимый контроль и избежать толпы.
Заключительные размышления
Выучив эти необходимые сербские фразы, вы сделаете свою поездку более приятной. Кроме того, вы сможете общаться с местными жителями и ориентироваться в стране. Найдите время, чтобы изучайте и применяйте их на практике перед путешествием.
Не забывайте Избегайте распространенных ошибок при обучении , И вы будете готовы к любой ситуации, которая возникнет на вашем пути.
Если вам не с кем практиковать сербский язык, присоединяйтесь к нашим занятиям. Мы помогаем студентам по всему миру уверенно говорить на сербском языке.
Счастливого пути - или, как мы говорим по-сербски, Сречан поставил.
Написано Саня Дулович
